おじさんの雑記帳

おじさん世代の気になる情報をまとめていきます

翻訳

1: 名無しのおじさん 2018/12/12(水) 05:32:40.22 ID:abkE6xlq0
翻訳家「うーん・・・もうめんどくさいしこれでええわ!」
no title

【翻訳家「龍が如くの英語版の名前?うーんどうしよかなぁ・・・」】の続きを読む

bc6352a2205fd834bc5551deb2c1d596_original[1]

1: 名無しのおじさん 2018/10/30(火) 08:28:15.96 ID:gWO1QP+lr
Steam売上がエロゲだらけの模様

【【朗報】海外、エロゲブーム到来】の続きを読む

ee4992cbefe359b809f4860e7e1c5ad4[1]

1: 名無しのおじさん 2018/10/12(金)13:19:50 ID:knY
洋画「あ、あぁ~っ!」クソカイヘン-
日本「はい、この映画の上映おわり。お疲れ様でした。」
洋画「うぅ...ありがとうございました...」
昨今、日本では洋画が人気なのだか『アメリカ向けのタイトルで日本で人気が出るのか』という懸念の声があり、結果、日本では別のタイトルをつけることになったのだ。


しかし、日本の配給会社ちゃんはなんだか洋画のことがキライみたいで、いつもいつも不機嫌にクソみたいなタイトルに変え、さっぶい煽り文句をつけて日本での知名度ヒクイヒクイなのだった。

【洋画「に、日本ちゃん!タイトルを改変しないで!」日本「うるさいですね...」カキカエ】の続きを読む

ee4992cbefe359b809f4860e7e1c5ad4[1]

1: 名無しのおじさん 2018/09/26(水) 18:42:09.08 ID:2nuDFOIW0
ワイ「ああ、ああ!」Du Pud Pud Pew!

チノ「はい、今日の探検は終わっています。よくやった。」

ワイ「ああ......ありがとうございました....」

数週間前、私は欲望のウサギの家に就職しましたが、「若い男を女性だけで残しておけば、あなたはすべてレイプされている」という心配があります。その結果、チノ定期的に私はochinchinから精子を見せ始めた。しかし、チーノは
ワイのように見えますが、彼女はいつも混乱状態に嫌になり、いつも楽しい時間を過ごしています。

【(英語再翻訳)ワイ「チノちゃん!激しくしないでください!」チノ「それは騒々しいですね。」シコシコシコ 】の続きを読む

このページのトップヘ