おじさんの雑記帳

おじさん世代の気になる情報をまとめていきます

タイトル

2952a4e5[1]

1: 名無しのおじさん 2019/02/10(日) 00:49:35.24 ID:AV412zoY0
天野ハザマ@「やが譚」1/10発売です！
?
@amanohazama

『異空のレクスオール』が
『最弱ランク認定された俺、実は史上最強の神の生まれ変わりでした～お姉ちゃん属性な美少女との異世界勝ち組冒険ライフ～』
に改題して、角川スニーカー文庫様より書籍化することが決定いたしました！

発売日は2019年4月1日を予定しております。
よろしくお願いします！

【なろう作家「ついに書籍化だ！」出版社「う～んこのタイトルひねりがないんだよねえ…」→】の続きを読む
タグ ：
マンガ
小説
雑談
なろう
なろう小説
タイトル
原題

91WIUaHZE6L[1]

1: 名無しのおじさん 2019/02/02(土) 22:23:05.07 ID:9fzS8jnd0
なお読んだことはない模様

【「アンドロイドは電気羊の夢を見るか」←かっけぇ・・・】の続きを読む
タグ ：
小説
映画
SF
タイトル
フィリップ・K・ディック
ロバート・A・ハインライン
アーサー・C・クラーク

ee4992cbefe359b809f4860e7e1c5ad4[1]

1: 名無しのおじさん 2018/10/12(金)13:19:50 ID:knY
洋画「あ、あぁ～っ！」ｸｿｶｲﾍﾝ-
日本「はい、この映画の上映おわり。お疲れ様でした。」
洋画「うぅ...ありがとうございました...」
昨今、日本では洋画が人気なのだか『アメリカ向けのタイトルで日本で人気が出るのか』という懸念の声があり、結果、日本では別のタイトルをつけることになったのだ。


しかし、日本の配給会社ちゃんはなんだか洋画のことがキライみたいで、いつもいつも不機嫌にクソみたいなタイトルに変え、さっぶい煽り文句をつけて日本での知名度ヒクイヒクイなのだった。

【洋画「に、日本ちゃん！タイトルを改変しないで！」日本「うるさいですね...」ｶｷｶｴ】の続きを読む
タグ ：
映画
海外
タイトル
洋画
翻訳
チノちゃん

このページのトップヘ