c7036587-s[1]

1: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:08:48.07 ID:rMkPWJeM0
日本版『三国志』に中国人が激怒?”文化的侵略”と騒動になった舞台ウラ
http://dailynewsonline.jp/article/1124697/?page=all

 日本でも知名度の高い「三国志」。
古代中国で魏・呉・蜀の三国が覇を競った物語はアニメやマンガ、ゲームの題材としても広く親しまれている。
だが、それらの作品が中国に逆輸入されたことで
「若者たちの歴史観が崩壊している」と現地メディアが報じるなど波紋が広がっている。

■イケメン・美少女・アダルト化…中国が大激怒?

 この問題は4月末に中国情報サイト「サーチナ」が現地メディアの記事を取り上げる形で紹介。
現地メディアは「文化的侵略?日本のアニメ・ゲームが若者の『三国』に対する認知を破壊」と
題した記事を掲載し、日本の作品の影響で「史実に基づかない多くのシーンが中国の若者の頭に浮かぶようになった」と主張。
さらに「中国の古典名著が異邦人によって書き改められている。
5000年の歴史文化を持つ大国のメンツはどこにあるのか」と厳しく批判している。

 具体例として「一騎当千」「龍狼伝」「SDガンダム三国伝」「恋姫†無双シリーズ」などが挙げられ、
「日本のアニメ・ゲーム文化によって洗脳されている」と自国民に警鐘を鳴らしている。

 日本における近年の三国志ブームのきっかけは人気ゲーム「真・三國無双」シリーズだが、
武将たちが軒並みイケメン化したり天才軍師・諸葛孔明がビームを放ったりと原典のイメージからはかけ離れている。
さらに前述の「一騎当千」「恋姫†無双」では武将たちが美少女化され、アダルトなシーンも盛り込まれるなど
原作の面影がほとんどない状態。
性表現に厳しい中国では「三国志」のアダルト作品化は特に反発が強い。

「そのような批判は以前からあり、古くは中国の名作古典『西遊記』が中国よりも先に日本で実写ドラマ化され、
夏目雅子が女性化した三蔵法師を演じたことなどに『中国の文化を侮辱している』と
猛批判が巻き起こったことがあります。
また、清朝時代に生まれた傑作小説『紅楼夢』が10年ほど前に日本でアダルトゲームの題材にされ、
登場人物が性奴隷になるといった設定に国際問題になりかねないほど非難が集中した事例もありました」
(中国事情に詳しいジャーナリスト)

2: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:09:42.92 ID:rMkPWJeM0
今は中国5000年の歴史になってんだな
昔は中国3000年の歴史だったのに

204: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:34:20.87 ID:2Byhap6j0
>>2
殷周がガチであった証拠が出てきたからな

368: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:49:26.80 ID:+VqxNAsI0
>>204
夏かもしれないって遺跡見つかったらしいがそれあわせても4000年くらいやろたしか

393: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:51:35.15 ID:5VonLE3g0
>>2
50年前は中国500年やったんやで
気がつくと1000年2000年と歴史が伸びよる

11: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:12:15.97 ID:gi8D7Y7y0
そんなん言い出したら戦国BASARAどうすんねん

12: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:12:29.16 ID:69wbBYwaM
軍師はビーム撃つしどっかの王様や騎士だってビーム撃つぞ

16: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:13:24.94 ID:UNsjLgCP0
no title

22: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:14:58.51 ID:gPIq3kvta
ビーム食らっても即死しない雑魚兵もすごいよなあの時代

31: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:15:54.03 ID:Zx9C7rgr0
金正日とかまで美少女化してる中国は黙ってて

117: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:26:58.96 ID:TF0pELNya
>>31
ふしだらそう
no title

122: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:27:22.44 ID:SLt9UdC2a
>>117

45: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:18:39.27 ID:0J/+u5KH0
おまたせ
no title

51: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:19:46.70 ID:wms8bI+f0
>>45
女の子が大好きで中華統一を目指したという設定は何時の間にか削除されてたな

93: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:24:35.37 ID:GknJkI+S0
>>51
結構作品毎にブレるよな華淋
初代は最早天下興味ない趣味に生きるレズだったし

96: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:25:01.39 ID:EfkJuYUz0
>>45
史実通り定期

56: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:20:20.97 ID:Q0bm1cqT0
no title

江戸時代に描かれた三顧の礼
雪が降る中劉備、関羽、張飛が自宅にいる孔明を訪れる絵

513: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 08:08:02.89 ID:Bzv+0ryra
>>56
悲報 ジャップ 現代のキモオタだけでなく昔から女体化大好き民族と判明

63: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:20:49.24 ID:Ypali4eu0
自国のもしてるので多分セーフ

64: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:21:15.41 ID:V66AMMzO0
日本のノッブなんか下手に第六天魔王名乗ったせいでありとあらゆる魔改造されてるんだぞ

207: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:34:45.47 ID:Rf9w2W3L0
>>64
第六天魔王って怖い存在だと思われてるけど酒が欲しいと言われたら酒を与え女が欲しいと言われたら女を与え人を堕落させる魔王やからな
上杉謙信に欲しいものなんでもくれたるでぐらいの感覚で書いたんやろ

222: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:35:49.24 ID:SFGTkp4w0
>>207
悪魔は悪魔でもサキュバス的なアレか

263: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:39:20.02 ID:zJoNcZrh0
>>207
足長おじさん宣言やったんか

79: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:23:14.07 ID:r9/D1p390
戦国無双の伊達政宗が2以降独眼竜ビーム出さなくなったは伊達家がクレームつけたからって噂聞いたけどマジなん?

102: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:25:36.96 ID:MDss3uwmr
>>79
本願寺顕如が本願寺のクレームで猛将伝からゲームに一切出なくなったのはマジ

174: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:32:22.44 ID:mnv6aNsUa
>>102
マ?
や真糞

83: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:23:29.36 ID:VXFk1wALd
ビームくらい出してええやろ孔明やぞ

113: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:26:51.16 ID:xXWJbBDH0
そもそも演義からして幻術使ってるんだからビームくらい出すでしょ

116: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:26:58.18 ID:mMNTbZ7Z0
別にいいじゃん
日本だとロボになってる奴がおるんやで
no title

121: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:27:17.21 ID:hiO3uwd80
中国人も戦艦女体化してるやん

127: 名無しのおじさん 2020/06/13(土) 07:27:36.38 ID:kFXY33jj0
毛沢東を美少女化して文化大革命ネタ満載とかいう
ゲームはないのか


三國志14 - PS4
コーエーテクモゲームス
2020-01-16


https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1591999728/