1: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:06:52.46 ID:LRKU+xQka
昨年12月10日、中国でようやく正規版Nintendo Switchが発売された。
ただし、ゲーム機と同時に発売されたNintendo Switch向けソフトは、『New スーパーマリオブラザーズ U デラックス』のみだった(今年の3月16日にようやく2つ目のゲーム『マリオカート8 デラックス』が発売された)。
このゲームソフトの内容は、国際版とほとんど同じだったが、少しながらゲーム内アイテムの仕様が違ったようだ。
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20200419-121836/

2: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:07:10.16 ID:LRKU+xQka
中国版のPOWブロックは、英字の「POW」ではなく意味不明の模様になっている。

その原因については、正式に発表されていないが、筆者が推測するに、おそらく「中国で発売されるすべての正規版のゲームについて、英字などの外国語の使用を禁じる」という政府からの要求が原因だ。
no title

6: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:08:29.68 ID:8jbBxvWsr
やっと大日本帝国に追いついたか

8: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:08:41.75 ID:M1EcnqW30
あーこれは堂々退室しますわ

12: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:09:51.38 ID:ywjMfAu60
マリオの帽子どうすんねん

19: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:11:20.65 ID:Xne7qmCi0
ほんとディストピアだよな
大日本帝国が繁栄して続いてるようなガイジ国家

24: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:12:17.08 ID:4NaJaKOk0
「フライ」→「洋天」(ようてん)[要出典]
「キャラメル」→「軍粮精」(ぐんろうせい)[要出典]
「コロッケ」→「油揚げ肉饅頭」(あぶらあげにくまんじゅう)[要出典]
「カレーライス」→「辛味入汁掛飯」(からみいりしるかけめし)[要出典]
「ドーナツ」→「砂糖天麩羅」(さとうてんぷら)[要出典]

66: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:16:13.10 ID:ZGlDng3K0
>>24
辛味入汁かけ飯とかクソ不味そう

82: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:17:55.23 ID:ATvlQhOs0
>>24
カレーライスは印度飯とかでよくね?

103: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:20:25.96 ID:B+DltcJm0
>>24
砂糖天麩羅くっそマズそう

32: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:13:19.17 ID:uZIk1i3Q0
POOHって読めなくもないから仕方ないね

35: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:13:34.42 ID:sl+lWYSl0
テンセントは中国から独立してアメリカ企業になったりせんのか?
ゲーム会社が中国本籍なのって百害あって一利なしじゃない?

46: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:14:36.77 ID:Xne7qmCi0
>>35
中国で商売しやすいっていう三十利くらいはあるやろ

36: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:13:35.59 ID:0p4z+wcj0
敵の言語ほど進んで学ぶべきもんちゃうんか…

37: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:13:37.63 ID:9BNfQsEKd
戦時中の日本は別に禁止してなかったが
朝日新聞等が鬼畜米兵の言葉を使うとは
何事かと痛烈に批判したため使いづらくなった

58: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:15:23.22 ID:wOGS+s4m0
>>37
これ

40: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:13:49.21 ID:4NaJaKOk0
no title

52: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:15:04.09 ID:VIsRI8kq0
民度とか含めて80年前の日本にそっくりやな

57: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:15:13.10 ID:LqPpbjmd0
体制崩壊が怖くて仕方ないのは独裁国家はみんな同じよな

73: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:16:36.08 ID:sl+lWYSl0
>>57
逆にこれがきっかけで不満高まって暴動ありそう

63: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:15:55.03 ID:sl+lWYSl0
どうぶつの森まで規制されるし、ほんと自由は敵なんやな
どんだけ経済的に発展してても中国には住みたくないわ

75: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:16:40.02 ID:8IRZqw570
日帝恨んでるのに日帝みたいになる皮肉

78: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:17:08.42 ID:ATvlQhOs0
つい最近まで中国ではあらゆる家庭用ゲームが禁止だったんだよな
すべての中国人はマリオもピカチュウも全く知らなかった
子どもたちはスマホやPCのゲームしかできなかった

84: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:18:09.87 ID:c1Y04WU00
そらみんな中国から逃げ出すわけだわ

85: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:18:11.38 ID:DQfy/16g0
プログラミングとかも中国語でやるんか?

88: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:18:29.50 ID:uZIk1i3Q0
どうぶつの森が「真の男の森」みたいな隠語にされて売られてる話すき

97: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:19:18.79 ID:vka3TRy+0
よくネットゲーム許されてるよな
金盾で監視してても限界あるだろ

108: 名無しのおじさん 2020/04/22(水) 00:21:32.15 ID:0shhJPq10
自由な北朝鮮やぞ


https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1587481612/